Yo los botones de promoción los pondría en una misma fila porque quedan más claros en su lectura. ¿Vas ha hacer un enlace en algún sitio que lleve a esa opción para que el usuario seleccione la que quiera?.

En cuanto a la ayuda me da el siguiente error:

404 | Not Found | sfError404Exception.
This request has been forwarded to a 404 error page by the action "articulo/mostrar".

Poniendo el error me he dado cuenta que no hay opción para la alineación del texto.