Disparo rápido es una dote que para usarla requiere una acción de ataque completo, o lo que es lo mismo, una acción de asalto completo, esto quiere decir que durante ese asalto no podrás realizar ninguna otra acción. Los esfuerzos de tu personaje se verán consumidos por completo para ese asalto, ni acción de movimiento ni nada, sólo atacar usando el disparo rápido y el pasito de 5´ antes, durante o después de terminar la acción de asalto completo, esto último siempre que no estés en terreno difícil o algo parecido.
Realizarás un ataque adicional con tu ataque base más alto, pero restando -2 a todos los ataques que realices en esa acción de ataque completo, incluido el adicional.

Por ejemplo si tienes un personaje con ataque base +10/+5, podrás realizar un ataque de la siguiente manera: +8/+3/+8.

Yo creo que no se pueden usar las dos dotes en un mismo ataque, el "requiere una acción de ataque completo" de la dote disparo rápido te lo impediría.