Luchador Hida (Bushi)

Tengo una duda considerable a la hora de interpretar uno de los efectos de la técnica de rango 1 de esta profesión nueva del manual “El arte del duelo” (que por cierto a mi me parece un libro muy rico y estupendo porque yo solo tengo material de la tercera edición). La técnica es la siguiente:

La pinza golpea:
Todos los Bushi Hida aprenden a hallar en su interior el poder de la Tierra, y los luchadores Hida no son una excepción. Recibes un bonificador igual a tu Anillo de Tierra en todas las tiradas de Jiujutsu, en todas las tiradas relacionadas con el inicio y el mantenimiento de una presa, y en el ND de cualquier ataque desarmado. Además, puedes ignorar los penalizadores al NO por llevar armadura pesada en todas las habilidades bugei.

La duda es la siguiente: ¿Añadir tu tierra al ND que significa realmente?
He mirado lo que es el ND y el la tirada de daño de cualquier arma o lo que sea: ejemplo la Katana tiene un ND de 3g2.
Según eso, como tengo que añadir al ND la Tierra si por ejemplo tienes Tierra 3 y una Fuerza de 3 y el ND de un ataque sin armas es ( Fuerza g 1) 3g1 entonces ¿cómo lo añado?
-Sumando el Anillo a los dados a tirar (6g1).
-Sumando el Anillo a los dados de tirar y guardar (6g4).
-Sumando el Anillo al total del daño, aunque esta manera me parece la más correcta, no pondría al ND sino a las tiradas de daño pero puede ser una errata. (3g1+3).

Espero vuestra opinión.