(Sin asunto)

Pues gracias por especificarlos, porque lo de los Lealistas (Loyalists) ya me lo suponía. Pero a los Corsarios (Privateers) no les conseguía dar traducción y sin explicación previa no terminaba de saber muy bien quiénes eran o qué hacían.

Por ahora la pinta es genial. Aún voy a mitad del primer capítulo (Sociedad, Generalidades y demás cosas por el estilo) y me está encantando. La sensación de miedo y paranoia que desprende es genial.