¿Es opcional elegir entre el resultado de dado más alto y los posibles múltiplos que resulten en la tirada? Al hablar de "straight" entiendo que te refieres a la serie seguida de números (2,3,4,5...), ¿esta serie cuando se puede sumar?
Creo que traducido literalmente sería una "escalera" por analogía con el póker