Estudio Hécate s.l.
Registrarse
Invitado

(Sin asunto)

Foros de Templo de Hécate → Dungeons & Dragons → Traducir nombres suplementos oficiales
Ver perfil
katakraos
Hermano de Batalla +23
  • Usuario fuera de línea
Enviado el 17-ago-2007, 23:32 h. (0) Citar
El filo aojador lo rebautizamos en mi grupo como "espada de maldición", que no sé si resulta más prosáico, pero nos sonaba mejor, y el warlock lo dejamos como brujo.

estas no sé cómo las han traducido al castellano:

Beguiler: Burlador
Dragón Shaman: Chamán del dragón
Duskblade: Filo del crepúsculo



ahí va mi aportación
Firmado por katakraos desde Madrid mismo... Sí, juego a D&D y me gusta. Tengo casi treinta añazos y sigo pasando tardes enteras con muñequitos de plástico...

...y lo mejor es que no me importa reconocerlo :P
http://ptolusmadrid.blogspot.com
http://lakame.blogspot.com/

Recordando a Gary (1938-2008)
Experiencia: Hermano de Batalla (+23 puntos de mensajes enviados)
Foros de Templo de Hécate → Dungeons & Dragons → Traducir nombres suplementos oficiales
Propulsado por Estudio Hécate s.l. 1998, 2008 © Templo de Hécate. Juegos y videojuegos de rol y estrategia
Condiciones de uso | Asociados | Contacto | Estadísticas