Estudio Hécate s.l.
Registrarse
Invitado

(Sin asunto)

Foros de Templo de Hécate → Dungeons & Dragons → Traducir nombres suplementos oficiales
Ver perfil
Predicador
Fostern +53
  • Usuario fuera de línea
Enviado el 17-ago-2007, 15:32 h. (0) Citar
Ahora que está la 4 Ed. podriamos hacer una recogida de firmas o algo así para pedirle a Devir (porque es Devir..¿no?) ciertos cambios en la traducción. Yo voto para que los osgos sean llamados espantajos...(o al menos poner "NdT: tambien llamados espantajos").

¿Hay nombres que no os parece adecuados? No me parece mal el nombre de brujo arcano, pero warlock tampoco me hace asco. Filo aojador (hexblade en ingles) se hace un poco extraño, o al menos largo. Planodéudos si me parece bien.




-------


- ¿Sabeis cuál es la diferencia entre una bruja y una hechicera?

-


- ¡cinco años de matrimonio!
Firmado por Predicador desde Villacarrillo (Jaén). "Ama y haz lo que quieras. Si callas, calla con amor; si gritas, grita con amor; si corriges, corrige con amor; si perdonas, perdona con amor. Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos." (San Agustin de Hipona).
Experiencia: Fostern (+53 puntos de mensajes enviados)
Foros de Templo de Hécate → Dungeons & Dragons → Traducir nombres suplementos oficiales
Propulsado por Estudio Hécate s.l. 1998, 2008 © Templo de Hécate. Juegos y videojuegos de rol y estrategia
Condiciones de uso | Asociados | Contacto | Estadísticas