(Sin asunto)

Foros de Templo de Hécate → Leyenda de los 5 Anillos → ¿Sóis fieles a los nombres en rokuganés?



	Andrés Administrador Enviado el 16-jul-2007, 23:37 h. (0) Citar Pues yo creo que debes ser fieles a los nombres en rokuganes, se reirán la primera vez pero no creo que siga el chiste mucho tiempo. Con no permitir nombre compuestos que mantengan el chiste, será suficiente. Como curiosidad comentarte que en un principio se pensó en cambiar el nombre de esa familia en la traducción al español, pero finalmente se mantuvo y es que creo que no es necesario cambiar un nombre tan importante en la ambientación tan solo por unas posibles risas de algo que el resto del mundo no entendería la gracia. Firmado por Andrés desde Su guarida No vale la pena tomarse la vida tan a pecho. Total, no vamos a salir vivos de ella It's too bad stupidity isn't painful Give a player a fish, and he’ll probably try to sell it to an NPC fisherman. Teach a player to fish, and next week he’ll show up with the book, “The Complete Adventuring Fisherman”. He’ll start hunting for some monstrous leviathan to catch and enslave, and he’ll be dual-wielding two fishing poles. No, la cosa es mucho peor, porque funciona de forma parecida a cómo serían las cosas en la Tierra si Unabomber fuese Dios y Michael Jackson el Arcángel Gabriel. "El lado oscuro es más fácil , más rápido, más seductor... pero sobre todo pagan mejor." Quitémosles las etiquetas de seguridad a todos los productos… y dejemos que la selección natural haga el resto. A woman's mind is cleaner than a man´s: She changes it more often. ¡Colabora con TdH comprando aquí! Experiencia: Hacedor de dados (+224 puntos de mensajes enviados)

Foros de Templo de Hécate → Leyenda de los 5 Anillos → ¿Sóis fieles a los nombres en rokuganés?

Foros propulsados por Geoboard 1.1a sobre Genesis Framework 1.3.1 © Estudio Hécate S.L.

Propulsado por Estudio Hécate s.l.

1998, 2008 © Templo de Hécate. Juegos y videojuegos de rol y estrategia
Condiciones de uso | Asociados | Contacto | Estadísticas