(Sin asunto)

Circunstancias, circunstancias, circunstancias. Quieres una norma general, y es que simplemente no existe. No es un apellido más fuerte que el otro, es una persona con mayor posición social que otra.
Lo normal en Rokugán es que la mujer adopte el apellido y cambie de clan al del marido, pero esto es asi solo porque generalmente se conciertan los matrimonios con maridos de igual o mayor posición social. En el caso de las familias muy matriarcales, como la Utaku o la Matsu, es que simplemente se niegan a aceptar que su marido tiene mayor posición que ellas, y excepto en casos extremos, es el marido el que adopta el apellido y el clan de la mujer.

Asi que pare respoender a tu pregunta, son necesarios más datos:
¿Qué posición social ocupa Matsu Nao? ¿Cuanta gloria tiene? ¿Qué cargo ostenta?
Lo mismo para Akodo Ryo.

La diferencia, para que me entiendas, con las Matsu y las Utaku, es que cuando se casan con alguien de la misma posición social que la suya, en vez de seguir la tradición Rokuganí de que sea la mujer la que adopte apellido y clan, es el marido el que debe hacerlo.