(Sin asunto)

La verdad es que ésta información acerca de las licencias de Wizards no es demasiado conocida en España, imagino que es porque la licencia está en inglés y no puede traducirse a otros idiomas al ser un contrato legal.

De todas maneras, clarifiquemos aún más. A tí, o a mí, como friquis que somos, nadie nos puede impedir coger el sistema de juego que nos de la gana y hacer un producto con él para, a continuación, distribuirlo de manera gratuita, siempre y cuando, no lo hagamos pasar por material oficial o, de alguna manera, relacionado con la editorial que produce el sistema original. Al no haber lucro ni explotación comercial de ningún tipo, no nos pueden reclamar nada.

Ahora bien, Wizards con las licencias OGL y d20 system, lo que hace es permitirnos utilizar su sistema de juego e incluso su logotipo oficial y explotarlo comercialmente es decir, venderlo y ganar dinero sin tener que pagarles a ellos ni un duro. De ahí la enorme proliferación de productos compatibles con d20 que hay actualmente en el mercado. En cambio, White Wolf, al menos hasta donde estoy informado, no permite la explotación comercial de su sistema de juego Storytelling System.

Es decir que, desde un punto de vista friqui, sin aprovecharnos de los productos oficiales y sin ánimo de lucro, podemos hacer el contenido que queramos para el sistema de juego que nos de la gana, no tienes más que buscar por Internet para encontrar todo tipo de productos creados utilizando el sistema de juego Storytelling System, desde Los Inmortales (Highlander) hasta Dragón: La Inmortalidad, hay cientos de ellos pero, todos con algo en común, no se aprovechan de White Wolf, no intentan pasar por producto oficial o relacionado con White Wolf y todos son de libre distribución y gratuitos es decir, no hay lucro.
Si lo que quieres es explotar comercialmente tu creación, la única opción, por el momento (y esperemos que ésto cambie en algún momento, por lo mucho que podría beneficiar a la comunidad rolera) es utilizar OGL o d20 system de Wizards.

De todas maneras, lo que quieres hacer también tiene cabida dentro de la licencia OGL. Por ejemplo, puedes hacer un juego de rol que utilice el sistema de combate, las habilidades y las dotes de d20 pero, como no te gustan los sistemas de niveles, puedes cambiar el sistema de generación de personaje y el de experiencia por otro totalmente distinto que no utilice niveles. Lo licencias como OGL y andando. No podrías licenciar el logo d20 system, pero nada más. Hay muchos productos en el mercado que son OGL y se venden perfectamente. De hecho, aunque OGL no posee ningún logo distintivo, nadie te impide hacerte tú uno, por ejemplo, Moongoose Publishing se ha hecho su propio logo OGL para identificar sus productos (su Conan RPG es OGL).
Malhavoc Press, la editorial de Monte Cook, tiene libros d20 y OGL dentro de la misma serie: Ptolus es OGL, mientras que uno de sus últimos suplementos para Ptolus, Secrets of the Delver's Guild, utiliza la licencia d20 system y el logo oficial. Más flexible, no puede ser.