AFINIDAD CON LAS TRADICIONES



	Walhalla +1 AFINIDAD CON LAS TRADICIONES Enviado el 16-feb-2006, 18:04 h. (0) Citar Me asalta una duda gramátical inglesa. En ingles se nombra New World Order. Lo que significa Orden del Nuevo Mundo, pero está traducido como Nuevo Orden Mundial. Alguien sabría decirme algo??? bueno... intentaremos solucionarlo...:esceptico: Todo depende de donde hagas las pausas.0_o0_0 New World , Order es la Orden, del Nuevo Mundo New , World Order es el Nuevo, Orden Mundial. En cualquier caso los dos nombres podrian ser validos ya que en el primer caso serian una Orden para un Nuevo Mundo y en el segundo una organización para un Nuevo Orden Mundial (que tb es un nuevo mundo... )0_0:carcajada: lo sé, el segundo es un poco más pillado por los pelos... --Que Ford nos acompañe...:carcajada::carcajada: ______ Walhalla -- "Angles Bannished from Heaven have no Choice, but to Become Demons."