L5A - Cultura de Rokugan IX: Algunas frases útiles

A continuación te ofrecemos unas cuantas frases útiles en rokuganés, para que puedas darle un cierto "ambiente" a tus partidas. En cursiva te ponemos la pronunciación aproximada.

Término Rokuganés Pronunciación aproximada Traducción

Ohayou Gozaimasu ojayóo gossaimás Buenos días
Konnichi Wa kónichi (w)a Buenas tardes
Konban Wa kónba(n)wa Buenas noches
Oyasuminasai oyasuminasái Buenas noches (antes de ir a domir)
Itadakimasu itadakimás Buen provecho (antes de comer)
Gochisousama Deshita gochisóosama déshta Buen provecho (después de comer)
Doumo Arigatoo Gozaimasu dóomo arigatóo gossaimás Muchas gracias (formal)
Arigatou arigatóo Gracias (informal)
Doumo dóomo Gracias (muy informal)
Do Itashimashite do itashmashté De nada
Gomen Nasai gómen nasái Lo siento
Sumimasen sumimasén Disculpe, con permiso
Ja mata ya máta Hasta la vista (informal)
Hajimemashite jashimemashté Mucho gusto (inicio de presentación)
Douzo Yoroshiku dóosso yoroshíku Es un placer (final de presentación)
Sayounara sayoónara Adiós (formal)
Hai jái Sí
Iie iié No
Wakarimashita wakarimashtá De acuerdo
Yaa yaa Hola (muy informal)

Cuidado, en la pronunciación de algunas palabras veréis una doble ss. Debe pronunciarse como una z suave (lo que en catalán se llama s sonora) casi imitando el zumbido de una mosca.

Éste es, de momento, el último artículo. Espero que os hayan gustado.

Un saludo

______
Fenris de Bjornaer