Registrarse
Invitado

La sombra del ayer

Responder Nuevo tema
Foros de Templo de HécateOtros juegos → La sombra del ayer
  • Ver mensaje
Ver perfil
Andrés
Administrador
  • Usuario fuera de línea

La sombra del ayer

Enviado el 21-oct-2007, 14:15 h. (0) Citar
El foro de habla hispana sobre creadores de juegos independientes "Salgan al Sol" ha creado la traducción al español de Shadow of the Yesterday de Clinton R. Nixon, uno de los juegos independientes más famosos. Este juego de fantasía tiene licencia Creative Commons y en él los jugadores interpretan a personajes no-humanos que pueden volverse humanos al abandonar lo que les diferencia de ellos. La traducción en forma de wiki se puede encontrar aquí y se buscan colaboradores.

Leer la noticia completa

Firmado por Andrés desde Su guarida No vale la pena tomarse la vida tan a pecho. Total, no vamos a salir vivos de ella
It's too bad stupidity isn't painful
Give a player a fish, and he’ll probably try to sell it to an NPC fisherman.
Teach a player to fish, and next week he’ll show up with the book, “The Complete Adventuring Fisherman”. He’ll start hunting for some monstrous leviathan to catch and enslave, and he’ll be dual-wielding two fishing poles.

No, la cosa es mucho peor, porque funciona de forma parecida a cómo serían las cosas en la Tierra si Unabomber fuese Dios y Michael Jackson el Arcángel Gabriel.
"El lado oscuro es más fácil , más rápido, más seductor... pero sobre todo pagan mejor."
Quitémosles las etiquetas de seguridad a todos los productos… y dejemos que la selección natural haga el resto.
A woman's mind is cleaner than a man´s: She changes it more often.

¡Colabora con TdH comprando aquí!
aw.asp?B=1&A=53&Task=Get
Vida de un turbio: El gato, esa máquina de matar
Experiencia: Hacedor de dados (+224 puntos de 2811 mensajes enviados)
  • Ver mensaje
Ver perfil
Necrorama
Escudero +7
  • Usuario fuera de línea
Enviado el 23-oct-2007, 11:32 h. (0) Citar
Una gozada de juego y un excelente ambiente de trabajo para la traducción, por lo que he podido ver en la wiki y en Salgan al Sol. Sólo una puntualización, los personajes de Near (el mundo de juego) son esencialmente humanos, aunque exista alguna raza jugable como los elfos, los goblins y los ratkins, una especie de hombres-nutria (las tres siguen teniendo claros lazos con la humanidad).
Firmado por Necrorama desde Frío Norte ...[Él] se arrancó las cuencas con un pugio de bronce. Desde aquél día, sus ojos reposan sobre el Trono de los Hombres, mirando hacia el infinito y hacia la Guerra más allá de las Estrellas, como quien observa el batir de las olas contra playas de arena blanca.
Experiencia: Escudero (+7 puntos de 18 mensajes enviados)
Foros de Templo de HécateOtros juegos → La sombra del ayer
Responder Nuevo tema
Propulsado por Estudio Hécate s.l. 1998, 2008 © Templo de Hécate. Juegos y videojuegos de rol y estrategia
Condiciones de uso | Asociados | Contacto | Estadísticas