Spacemaster y Rolemaster juntos

Weno voy a encarar mi quinta aventura como amster de Rolemaster, más bien es la quinta parte de una misma saga. El mundo en el que juego no es medieval, sino que hay de todo y en esta quinta parte la aventura se desarrolla en el espacio, ¿que libros necesito para crear personajes hibridos entre rolemaster y spacemaster? Por ejemplo un monje experto en técnologia, un diablo que luche con rifle laser o algo así y un... ¡¡cyborg!! (no lo digo por decir, son los personajes que me han pedido los pjs). Ni siquiera se si los sistemas son compatibles de alguna forma.

Hablando de Spacemaster... ¿Saldrá alguna vez traducido al español? ¿Hay algún rumor por ahí?...

Yo creo que no lo vamos a ver en la vida en español.