Letras de canciones

y aca esta en castellano.

EL HOMBRE DEL CLAN
(Harris)


Despiertas solo en las colinas
Con el viento en tu rostro
Se siente bien ser orgulloso
Y ser libre y tener raza
Ser parte del clan
Y vivir en las montañas
Y el aire que respiras
Tan puro y tan limpio

Cuando estás solo en las colinas
Con el viento en tu cabello
Con un deseo de sentir
Simplemente el ser libre

Es correcto creer
En la necesidad de ser libre
Es el momento en el que mueres
Sin preguntarte por qué
¿Acaso no ves lo que nos hicieron?
Nos han destruido
Tomaron nuestra tierra,
La que pertenece al clan

No sólo con un sueño
Simplemente el querer ser libres
Con la necesidad de tener un lugar
Soy un hombre del clan...

¡LIBERTAD!
¡LIBERTAD!

Es una era forjada con miedo
Es una tierra forjada con cambio
Si los ancestros pudieran escuchar
Lo que ahora esta pasando
Se revolcarían en sus tumbas
Estarían avergonzados
De que la tierra de la libertad
Ha sido escrita en cadenas

Y sé bien lo que quiero
Cuando el momento sea adecuado
Entonces tomaré lo que es mío
Soy un Hombre del clan

Y prometo defenderme
Y pelearemos hasta el final
Y juro que jamás seré capturado vivo
Y sé que nos levantaremos
Y pelearemos por nuestra tierra
Y juro que mis hijos nacerán libres

Y sé bien lo que quiero
Cuando el momento sea adecuado
Entonces tomaré lo que es mío
Soy un Hombre del clan

No, no dejaremos que tomen más
No, no dejaremos que tomen más
Tenemos la tierra de la libertad...

¡LIBERTAD!
¡LIBERTAD!

Es correcto creer
En la necesidad de ser libre
Es el momento en el que mueres
Sin preguntarte por qué
¿Acaso no ves lo que nos hicieron?
Nos han destruido
Tomaron nuestra tierra,
La que pertenece al clan

Y sé bien lo que quiero
Cuando el momento sea adecuado
Entonces tomaré lo que es mío
Soy un Hombre del clan

______
UP THE WEREWOLVES!!!

La primera vez que escuché esta canción me gustó bastante y cada vez que la escucho me gusta más, aunque no sé muy bien lo que dice.

More than a woman de Aaliyah

Passion, Instant
Sweat Beat, Feel Me
Cupid’s Shot Me
Heartbeats Racing
Tempt me, Drive Me
Feels So Exciting
Thought of highly
It’s Yours EntirelyI’ll Be
I’ll Be More Than A Lover
More Than A Woman
More Than Your Lover
I’ll Be
I’ll Be More Than Another
More Than A Woman
More Than Enough For You
I’ll Be
(I’ll Be More) More Than Your Lover
(More) More Than A Woman
(More) Even more undercovers
I’ll Be
(I’ll Be More) More Than A Lover
(More) More Than A Woman
(More) More Than Enough For YouMidnight Grindin’
My Heartrate’s Climbin’
You Go, I Go
Cause We Share Pillows
Chase Me, feed Me
There’s Still No Separating
Morning Massages
there\’s New Bones In Your ClosetI’ll Be
I’ll Be More Than A Lover
More Than A Woman
More Than Your Lover
I Said I’ll Be
I’ll Be More Than Enough For You
More Than A Woman
More Than Enough For You
I’ll Be
(I’ll Be More) More Than Your Lover
(More) More Than A Woman
(More) Even more undercovers
I’m Gonna Be
(I’ll Be More) More Than A Lover
(More) More Than A Woman
(More) More Than Enough For YouI Don’t Think Your Ready
I Don’t Think Your Ready For This Thing
For This Thing
I Don’t Think Your Ready For This Thing
You’re Not Ready
I Don’t Think Your Ready For This Thing
This Thing, This Thing
I Don’t Think Your Ready For This ThingConstant Preasure
No Scale Can Measure
Secret Treasures
Keeps On Getting Better
Do You Wanna Roll With Me?
We Can Go To Foreign Lands your Hand In My Hand
Do You Wanna Ride With Me?
We Can Be Like Bonnie & Clyde
Be By Your SideI’ll Be More Than A Lover
More Than A Woman
More Than Your Lover
I’ll Be More Than Enough For You
More Than A Woman
More Than enough For You
(I’ll Be More) More Than Your Lover
(More) More Than A Woman
(More) Even more undercovers
(I’ll Be More) More Than A Lover
(More) More Than A Woman
(More) More Than Enough For You

Aquí la tienes traducida:
"Más que una mujer" Aaliyah

Pasión, inmediata
Súdame, siénteme
La flecha de Cupido
Compite con el latido de mi corazón
Tiéntame, condúzceme
Siento tanto que se me sale
Pensado en ti solamente
Es tuyo por entero

Seré
Seré más que un amante
Más que una mujer
Más que tu amante
Seré
Seré más que otra
Más que una mujer
Más que otras
Seré
(seré más) más que tu amante
(más) más que una mujer
(más) más que tu amante
Seré
(seré más) más que tu amante
(más) más que una mujer
(más) más que otras para tí en la medianoche bruñida
Mi congoja va creciendo

Tu vas, yo voy
Compartimos la almohada
Pruébame, aliméntame
Todavía no hay separación
En los masajes de la mañana
Hay huesos nuevos en tu armario

Seré
Seré más que un amante
Más que una mujer
Más que tu amante
Dije que seré
Seré
Seré más que otra
Más que una mujer
Más que otras
Seré
(seré más) más que tu amante
(más) más que una mujer
(más) más que tu amante
Voy a ser
(seré más) más que tu amante
(más) más que una mujer
(más) más que otras

No creo estar preparada para ésto
No estoy preparada para ésto
Para esto
No creo estar preparada para ésto
Tú no estás listo
No creo que estés listo para ésto
Para ésto, para ésto
No creo que estés listo para ésto

Presiones constantes
que ninguna escala puede medir
Tesoros secretos
Intentas conseguir algo mejor
¿Quieres seguir conmigo?
Podemos ir lejos
Tu mano en mi mano
¿Deseas montar conmigo?
Podemos ser como bonnie y clyde
Tú por tu lado

Seré más que un amante
Más que una mujer
Más que tu amante
Seré más que otra
Más que una mujer
Más que otras
(seré más) más que tu amante
(más) más que una mujer
(más) más que tu amante
(seré más) más que una amante
(más) más que una mujer
(más) más que otras

______
" El hogar es dónde puedes encontrar un cementerio decente y los desconocidos pueden desaparecer sin que haya preguntas incómodas"
Trenzas,Sicaria de la Cábala

Artist: Garbage
Album: Garbage
Title: Only Happy When It Rains


Lyrics: I’m only happy when it rains
I’m only happy when it’s complicated
And though I know you can’t appreciate it
I’m only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I’m only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me

I’m only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I’m only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn’t accidentally tell you that
I’m only happy when it rains
You’ll get the message by the time I’m through
When I complain about me and you
I’m only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
You can keep me company
As long as you don’t care

I’m only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession?
I’m riding high upon a deep depression
I’m only happy when it rains

Pour some misery down on me
I’m only happy when it rains

She´s a rainbow (The Rolling Stones, 1967)

She comes in colors ev’rywhere,
she combs her hair
She’s like a rainbow,
coming, colors in the air
Oh, everywhere, she comes in colors
She comes in colors ev’rywhere,
she combs her hair
She’s like a rainbow,
coming, colors in the air
Oh, everywhere, she comes in colors

Have you seen her dressed in blue?
See the sky in front of you
And her face is like a sail,
speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer?

Have you seen her all in gold?
Like a queen in days of old
She shoots her colors all around like
a sunset going down
Have you seen a lady fairer?
She comes in colors ev’rywhere,
she combs her hair
She’s like a rainbow,
coming, colors in the air
Oh, everywhere, she comes in colors

She’s like a rainbow,
coming, colors in the air
Oh, everywhere, she comes in colors

______
"Love is a snowmobile racing across the tundra and then suddenly it flips over, pinning you underneath. At night, the ice weasels come."
-- Matt Groening

Gracias por la traducción Heather, mi bocabulario en inglés es...un poquito...limitado, vamos que no salgo del: -Hi, my name is Nadia.I´m a student.
¡Pero algún dia lo aprenderé!

bueno pos aqui teneis una cancion de saratoga,si amaneciera sin ti es bastante bajonera pero tambien da muxo q pensar:sonrara:

Ahora que mi voz se ha convertido
En apenas un suspiro
Debo descansar
Hoy que en la mitad de mi camino
La evidencia me ha vencido
Y me ha hecho llorar

Se que el tiempo curara
Aunque nada siga igual
No me quiero resignar
No olvidare

Yo que hasta el momento ignoraba
En el punto en que se hallaba
Esa enfermedad
Siento que la vida es como un hilo
Que se corta de improviso
Y sin avisar

Y en la oscura habitacion
Necesito oir tu voz
Ahora duermes junto a mi
Esperare

Si amaneciera sin ti
Yo no se que seria de mi
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad

Duermo apenas cinco o seis minutos
Suficientes para hundirme
En la tempestad
Los demonios que hay bajo la cama
Esta noche no se callan
No me dejaran

El reloj marca las seis
Lo mas duro es el final
Y la luz se posara
En el cristal

Huyo a veces pienso en otra cosa
Mi cerebro reacciona
No me deja en paz
Y de nuevo vuelve a sacudirme
Ese frio incontenible
Que es la realidad

El primer rayo de sol
Me ilumina el corazon
Te distingo junto a mi
Mi salvacion

Si amaneciera sin ti...

Y en la oscura habitacion...

El primer rayo de sol
Me ilumina el corazon
Te distingo junto a mi
Mi salvacion

Si amaneciera sin ti...

______
cuando la oscuridad forma parte de ti es mas facil ver la luz de la verdad por muy curel q esta sea

"Indian Flute" de Timbaland & Magoo:

*featuring Sebastian, Rajé Shwari

O come here shorty. i like you.
What? you like me 2?
I dont understand a word your sayin but let me talk 2 u.

I got my eyez on u (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai me raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Tu phil a mera milen antha (sing it to me)
Tu phil a mera pyar hua (sing it to me)
Darasa tu mein loo to kya (but i cant understand a word your sayin)

(bari mujhe phil a hai ab bach na)
Baby ive been eyeing u away from afar
(teri ake’o main kuch de ta)
Thanx 4 tha props but 2 me u tha star
(nadin a kuw bol lun aaja)
Letz get it on 2nite. y wait 4 2morra?
(come on can u show me how bad u r?)
Aaja soniye mein pya kya, o

I got my eyez on u (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai me raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Tu phil a mera milen antha (sing it to me)
Tu phil a mera pyar hua (sing it to me)
Darasa tu mein loo to kya (but i cant understand a word your sayin)

(abito batana mein kya karoo)
Baby u sure u wanna sleep next 2 ’oo wen itz 3, all thatz on tha tv iz kung fu
Fuck around wit a nigga & end up on top of u
(dooga hai ta zindagi hai tu)
U werent tha first best believe fo sho theres been a few
(come on bang tha music cuz im feelin u)
Aaja soniye par kurta voo

I got my eyez on u (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai me raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Tu phil a mera milen antha (sing it to me)
Tu phil a mera pyar hua (sing it to me)
Darasa tu mein loo to kya (but i cant understand a word your sayin)

(tere baho mein ab pluleo)
Go slow & ill direct ur every move like a young benny boom afta beatin up your womb
No need 2 put on perfume baby girl u leavin soon
(kabhi mere paso jele aaja)
Nobody gotta no ur thong waz maroon
(tere huna)
U no afta creepin out my room
(tu hi mera)
Just so ur man dont assume
Sing it 2 him
(kasise humara meruna)
Sing it 2 him
(dumhese hum dono dewana)
Sing it 2 him
(hum heeto hum muste kayo para to me loo to kya hua)

I got my eyez on u (mera raja)
Baby let me tell u that u r tha truth (tu hai me raja)
I luv ur indian flute (mera raja)
O da da do da da do da da do (sing it to me)
Tu phil a mera milen antha (sing it to me)
Tu phil a mera pyar hua (sing it to me)
Darasa tu mein loo to kya (but i cant understand a word your sayin)

P.D: no hay de qué Nadia, soy una GRAN fan de Aaliyah.

______
" El hogar es dónde puedes encontrar un cementerio decente y los desconocidos pueden desaparecer sin que haya preguntas incómodas"
Trenzas,Sicaria de la Cábala

Name -> Between Angels And Insects
Artist -> Papa Roach
Album -> Infest.

There’s no money
There’s no possessions
Only obession
I don’t need that shit
Take my money, take my obsession

I just wanna be heard
Loud and clear are my words
Comin’ from within man
Tell ’em what you heard
It’s about a revolution
In your heart and in your mind
You can’t find the conclusion
Lifestyle and obsession
Diamond rings get you nothin
But a lifelong lesson
And you’re pocket book stressin’
You’re a slave to the system
Workin’ jobs that you hate
For that shit you don’t need
It’s too bad the world is based on greed
Step back and see
Stop thinkin bout yourself
Start thinkin bout

There’s no money
There’s no possession
Only obession
I don’t need that shit
Take my money, take my possession
Take my obsession, I don’t need that

’Cos everything is nothing
And emptiness is in everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip it inside out
It’s a big black hole
Take your money burn it up like an asteroid
Possessions
They are never gonna fill the void
Take it away
And learn the best lesson, the heart, the soul, the life, the passion

There’s no money
There’s no possession
Only obession
I don’t need that shit
Take my money, take my possession
Take my obsession, I don’t need that shit

Money, possession, obsession
Present yourself, press your clothes
Comb your hair and clock in,
You just can’t win, just can’t win
The things you own, own you now!

Take my money, take my possession
Take my obsession, I don’t need that shit
Fuck your money, fuck your possession
Fuck your obsession, I don’t need that shit
Money, possession, obsession
I don’t need that shit

______
¿Loco? ¿Yo? ¿Loco? Más te vale mirar a quién llamas loco, ahora. Obsérvame, mira si puedes seguir esto. ¡Yo no voy a trabajar cada día! No permito que un imbécil tacaño que es mi inferior me diga qué hacer todo el día. ¡No me quedo dentro de los límites!

Yo continuaré con mi lista de canciones anteriores al 80.

Diamond Dogs (David Bowie 1974).
============

(spoken) This ain’t rock’n’roll. This is genocide!

As they pulled you out of the oxygen tent
You asked for the latest party
With your silicone hump and your ten inch stump
Dressed like a priest you was
Tod Browning’s freak you was

Crawling down the alley on your hands and knee
I’m sure you’re not protected, for it’s plain to see
The diamond dogs are poachers and they hide behind trees
Hunt you to the ground they will, mannequins with kill appeal

CHORUS
(Will they come?)
I’ll keep a friend serene
(Will they come?)
Oh baby, come unto me
(Will they come?)
Well, she’s come, been and gone.
Come out of the garden, baby
You’ll catch your death in the fog
Young girl, they call them the Diamond Dogs
Young girl, they call them the Diamond Dogs

The Halloween Jack is a real cool cat
And he lives on top of Manhattan Chase
The elevator’s broke, so he slides down a rope
Onto the street below, oh Tarzie, go man go

Meet his little hussy with his ghost town approach
Her face is sans feature, but she wears a Dali brooch
Sweetly reminiscent, something mother used to bake
Wrecked up and paralyzed, Diamond Dogs are sableized

CHORUS

Oo-oo-ooh, call them the Diamond Dogs (x2)

In the year of the scavenger, the season of the bitch
Sashay on the boardwalk, scurry to the ditch
Just another future song, lonely little kitsch
(There’s gonna be sorrow) try and wake up tomorrow

CHORUS

Ooh, call them the Diamond Dogs (x2)
Bow-wow, woof woof, bow-wow, wow
Call them the Diamond Dogs
Dogs
Call them the Diamond Dogs, call them, call them
Call them the Diamond Dogs, call them, call them, ooo
Call them the Diamond Dogs

Keep cool
Diamond Dogs rule, OK
Hey-hey-hey-hey

Beware of the Diamond Dogs (repeat)

______
"Love is a snowmobile racing across the tundra and then suddenly it flips over, pinning you underneath. At night, the ice weasels come."
-- Matt Groening