1
00:01:38,900 --> 00:01:40,000
¿Sí?
2
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
No me digas que aún
3
00:01:41,000 --> 00:01:41,800
estabas durmiendo
4
00:01:41,800 --> 00:01:43,200
No, no
5
00:01:43,200 --> 00:01:44,300
Hoy sí que has ido
6
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
a clase ¿verdad?
7
00:01:45,300 --> 00:01:46,200
Sí, sí
8
00:01:46,200 --> 00:01:47,300
Ahora entra el profe
9
00:01:47,300 --> 00:01:48,200
Ah, vale
10
00:01:48,200 --> 00:01:49,200
Sobretodo ve
11
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
que la carrera es cara
12
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
y te juegas el futuro
13
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
Que sí, mamá
14
00:01:52,200 --> 00:01:53,200
Que ya lo sé, joder
15
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
"Ya lo sé, ya lo sé"
16
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
No has ido a clase
17
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
en toda la semana
18
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
y a mí me preocupa
19
00:01:57,200 --> 00:01:58,400
Joder, no me grites
20
00:01:58,400 --> 00:01:59,700
No te grito, hijo mío
21
00:01:59,700 --> 00:02:00,900
Vale, pues no gritas...
22
00:02:00,900 --> 00:02:02,100
Una última cosa
23
00:02:02,100 --> 00:02:03,200
Muy importante
24
00:02:03,200 --> 00:02:04,500
Y ahora en serio
25
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
Tu habitación apesta
26
00:02:06,700 --> 00:02:07,800
Parece una pocilga
27
00:02:08,400 --> 00:02:09,600
Si no cambias estos
28
00:02:09,600 --> 00:02:10,800
hábitos, no vas a
29
00:02:10,800 --> 00:02:12,000
encontrar una chica
30
00:02:12,000 --> 00:02:13,200
que esté contigo
31
00:02:13,200 --> 00:02:14,400
Tengo que dejarte
32
00:02:14,400 --> 00:02:15,500
me hacen señas
33
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
Muy bien
34
00:02:16,500 --> 00:02:17,600
pasa un buen día
35
00:02:17,600 --> 00:02:18,500
Vale, OK
36
00:04:57,630 --> 00:04:58,700
¿Sí?
37
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
¿Isaac?
38
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Hola
39
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
¿Hola?
40
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
Hola
41
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Hola
42
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
Durmiendo ¿eh?
43
00:05:05,800 --> 00:05:07,000
No, estoy despierto
44
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
estoy despierto
45
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
¿Despierto?
46
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
Pues baja al parque
47
00:05:10,500 --> 00:05:12,000
que estamos fumando
48
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
petas y haciendo
49
00:05:13,000 --> 00:05:14,100
un campeonato
50
00:05:14,100 --> 00:05:15,100
Ahora voy
51
00:05:15,100 --> 00:05:16,200
Hasta pronto
52
00:05:26,060 --> 00:05:27,200
- Hable contigo y me
53
00:05:27,200 --> 00:05:29,400
dijiste entre 40 y 50
54
00:05:30,000 --> 00:05:31,100
-Te dije 45
55
00:05:33,030 --> 00:05:34,500
- Pues mira, 20, 20...
56
00:05:34,500 --> 00:05:35,800
y 50, pues por aquí
57
00:05:37,000 --> 00:05:38,300
- Vale, 20 para ti
58
00:05:38,300 --> 00:05:39,500
¿y tú?
59
00:05:39,500 --> 00:05:40,700
- 20 yo, 20 él y
60
00:05:40,700 --> 00:05:42,300
no sé si Isaac
61
00:05:42,300 --> 00:05:43,300
quiere algo
62
00:05:43,300 --> 00:05:44,500
- No, amigo, esto
63
00:05:44,500 --> 00:05:45,700
no funciona así
64
00:05:45,700 --> 00:05:46,900
Yo no he venido con
65
00:05:46,900 --> 00:05:48,200
todo esto para que
66
00:05:48,200 --> 00:05:49,400
cogais 20 y 20
67
00:05:49,400 --> 00:05:50,500
- No, ahora Isaac...
68
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
- Mira, ahí está
69
00:05:51,500 --> 00:05:52,600
- Déjame un segundo
70
00:05:52,600 --> 00:05:55,500
- Hombre, Isaac
71
00:05:55,500 --> 00:05:56,300
- ¿Qué?
72
00:05:56,300 --> 00:05:57,500
- Practicando la sana
73
00:05:57,500 --> 00:05:58,700
vitud de no levantarte
74
00:05:58,700 --> 00:05:59,800
hasta el mediodía
75
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
- He tenido movidas
76
00:06:00,800 --> 00:06:01,200
- Movidas
77
00:06:01,200 --> 00:06:02,000
Cojones, movidas...
78
00:06:02,000 --> 00:06:03,200
- Cuando terminemos
79
00:06:03,900 --> 00:06:06,000
Cuando acabemos
80
00:06:06,800 --> 00:06:08,500
Hacemos la finalísima
81
00:06:09,000 --> 00:06:10,500
- El que gane esto
82
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
a la final
83
00:06:11,500 --> 00:06:12,600
- Cojones, sois la puta
84
00:06:12,600 --> 00:06:13,700
generción perdida
85
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
No, de verdad
86
00:06:14,700 --> 00:06:16,000
No tenéis referencias
87
00:06:17,000 --> 00:06:18,300
No teneis valores
88
00:06:18,600 --> 00:06:19,800
En la vida son muy
89
00:06:19,800 --> 00:06:21,000
importantes las
90
00:06:21,000 --> 00:06:22,200
referencias ¿eh?
91
00:06:22,200 --> 00:06:23,200
Valores, referencias
92
00:06:24,200 --> 00:06:25,000
Metas
93
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
Metas en la vida
94
00:06:26,200 --> 00:06:27,500
Para tirar adelante
95
00:06:28,300 --> 00:06:29,600
Cojones que de aquí
96
00:06:29,600 --> 00:06:31,000
a 10 años, 10-20 años
97
00:06:31,000 --> 00:06:32,200
habrá una crisis
98
00:06:32,600 --> 00:06:33,800
Escuchadme, por favor
99
00:06:33,800 --> 00:06:35,100
que os estoy hablando
100
00:06:35,100 --> 00:06:36,200
Habrá una crisis
101
00:06:36,200 --> 00:06:37,700
un vacío de hombres
102
00:06:38,800 --> 00:06:40,200
hombres de verdad
103
00:06:41,000 --> 00:06:42,200
de personas maduras
104
00:06:42,200 --> 00:06:43,600
que eso sí que será
105
00:06:43,600 --> 00:06:44,800
un desastre y una
106
00:06:44,800 --> 00:06:46,000
crisis inmobiliaria
107
00:06:46,000 --> 00:06:47,200
No esta cosa de
108
00:06:47,200 --> 00:06:48,500
"No tendrás una casa
109
00:06:48,500 --> 00:06:49,700
en tu puta vida"
110
00:06:50,000 --> 00:06:50,900
¿Te hace gracia?
111
00:06:52,600 --> 00:06:53,800
Pues vosotros reiros
112
00:06:53,800 --> 00:06:54,900
que ya vereis
113
00:06:54,900 --> 00:06:55,900
lo que os digo
114
00:06:55,900 --> 00:06:56,900
- Ostias, pavo
115
00:06:56,900 --> 00:06:58,100
me ha tirado...
116
00:07:01,200 --> 00:07:03,900
- Oye, eh, chinita
117
00:07:03,900 --> 00:07:05,200
Cuidado con la pelota
118
00:07:05,200 --> 00:07:06,500
- Eh, tío, es una niña
119
00:07:06,500 --> 00:07:07,700
- Bueno, dile que pare
120
00:07:08,500 --> 00:07:09,800
- Juliette que te veo
121
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
- Déjalo, tío
122
00:07:12,200 --> 00:07:13,500
que es una niña
123
00:07:13,500 --> 00:07:14,800
- Nos tumabará
124
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
el tablero
125
00:07:17,000 --> 00:07:18,200
Y toma, esta por
126
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
la pelota
127
00:07:19,200 --> 00:07:22,000
- No, si yo os entiendo
128
00:07:22,500 --> 00:07:23,800
No teneis referencias
129
00:07:23,800 --> 00:07:24,900
No tuvisteis valores
130
00:07:25,600 --> 00:07:26,800
Tú no conociste a tu
131
00:07:26,800 --> 00:07:27,900
padre, lo siento mucho
132
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
Y por eso estais aquí
133
00:07:30,900 --> 00:07:32,200
jugando a los
134
00:07:32,200 --> 00:07:33,300
muñequitos en vez de
135
00:07:33,300 --> 00:07:34,500
arriesgaros de una
136
00:07:34,500 --> 00:07:35,700
puta vez, en vez de
137
00:07:35,700 --> 00:07:37,000
enamoraros
138
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
de sentir cosas
139
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
de sentir
140
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
- Señores
141
00:07:45,900 --> 00:07:47,200
al final me temo que
142
00:07:47,200 --> 00:07:48,500
no será contra orcos
143
00:07:49,000 --> 00:07:50,800
- Todavía no estan
144
00:07:50,800 --> 00:07:51,900
acabados, ¡ratas
145
00:07:51,900 --> 00:07:53,000
miserables al ataque!
146
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
- Un dos
147
00:07:57,400 --> 00:07:58,600
- Ya lo tengo, lo tengo
148
00:07:58,960 --> 00:08:00,600
Michael Knight
149
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
Vosotros veíais el
150
00:08:03,960 --> 00:08:05,200
coche fantástico ¿no?
151
00:08:06,100 --> 00:08:07,100
- Hombre... no...
152
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
- Pero ¿Qué veíais?
153
00:08:10,900 --> 00:08:12,200
¿No veíais el coche
154
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
fantástico?
155
00:08:13,200 --> 00:08:14,300
Sois unos putos
156
00:08:14,300 --> 00:08:15,300
desgraciados
157
00:08:15,300 --> 00:08:16,600
Vosotros Dragon Ball
158
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
y para de contar
159
00:08:17,600 --> 00:08:18,700
Y no sé como te has
160
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
hecho eso pero no
161
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
lo quiero saber
162
00:08:20,700 --> 00:08:21,800
Joder, Michael Knight
163
00:08:23,000 --> 00:08:25,300
eh, Michael Knight
164
00:08:25,300 --> 00:08:28,400
Isaac, Michael Knight
165
00:08:28,860 --> 00:08:30,100
Miguel Caballero
166
00:08:32,430 --> 00:08:33,600
Teneis que dejar de
167
00:08:33,600 --> 00:08:34,900
pasar el día mirándoos
168
00:08:34,900 --> 00:08:35,500
el ombligo
169
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Michael Knight era...
170
00:08:37,000 --> 00:08:38,060
Era un tío guapo
171
00:08:38,060 --> 00:08:39,200
Era un tío elegante
172
00:08:40,230 --> 00:08:41,230
Un hombre con
173
00:08:41,230 --> 00:08:42,200
prestancia
174
00:08:43,300 --> 00:08:44,300
Con saber hacer
175
00:08:44,300 --> 00:08:45,400
Podía hacer lo que
176
00:08:45,400 --> 00:08:46,400
le diera la gana
177
00:08:46,400 --> 00:08:47,500
Y en lugar de estar
178
00:08:47,500 --> 00:08:48,500
aquí tocandose los
179
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
cojones como
180
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
vosotros
181
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
Michael Knight
182
00:08:51,500 --> 00:08:52,600
Entregaba su vida
183
00:08:52,600 --> 00:08:53,600
a los demás
184
00:08:53,600 --> 00:08:54,700
Entregaba su vida
185
00:08:54,700 --> 00:08:55,800
a ayudar a la gente
186
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
Ayudaba al
187
00:08:56,800 --> 00:08:57,800
bien común
188
00:08:59,260 --> 00:09:00,260
Y eso lo veían las
189
00:09:00,260 --> 00:09:01,360
tías y se les quedaba
190
00:09:01,360 --> 00:09:02,460
el chochete que ni
191
00:09:02,460 --> 00:09:04,660
las palmeras del Peret
192
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Michael Knight
193
00:09:07,960 --> 00:09:08,800
solucionaba
194
00:09:08,800 --> 00:09:09,600
problemas
195
00:09:09,600 --> 00:09:10,700
se enfrentaba a ellos
196
00:09:10,700 --> 00:09:11,800
Porque la vida es
197
00:09:11,800 --> 00:09:12,900
solucionar problemas
198
00:09:12,900 --> 00:09:14,000
y por eso Michael
199
00:09:14,000 --> 00:09:14,900
Knight follaba
200
00:09:14,900 --> 00:09:15,900
y vosotros estáis
201
00:09:15,900 --> 00:09:17,100
jugando con muñecos
202
00:09:17,100 --> 00:09:18,200
La vida es, joder
203
00:09:18,200 --> 00:09:19,300
La vida es, cojones
204
00:09:19,300 --> 00:09:20,400
la vida, ostia puta
205
00:09:20,400 --> 00:09:21,600
La vida es una puta
206
00:09:21,600 --> 00:09:22,700
guerra de verdad
207
00:09:22,700 --> 00:09:23,800
La vida es una
208
00:09:23,800 --> 00:09:24,900
guerra de verdad
209
00:09:24,900 --> 00:09:25,800
No eso
210
00:09:25,800 --> 00:09:26,600
La vida es una
211
00:09:26,600 --> 00:09:27,400
trinchera
212
00:09:28,300 --> 00:09:29,300
Me acuerdo
213
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
perfectamente
214
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
Ahora sí que sí
215
00:09:55,660 --> 00:09:56,830
- ¡Eh!¡Eh!
216
00:09:59,000 --> 00:09:59,430
- ¡Eh! ¿Que haces?
217
00:10:01,500 --> 00:10:02,600
Perdona, devuélveme
218
00:10:02,600 --> 00:10:03,600
la pelota, por favor
219
00:10:03,600 --> 00:10:04,100
- No
220
00:10:04,800 --> 00:10:05,800
- Es de mi hija
221
00:10:05,800 --> 00:10:06,900
- Felicidades
222
00:10:06,900 --> 00:10:08,000
muy bonita
223
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
ya la he visto antes
224
00:10:09,000 --> 00:10:09,900
- Lo sé, pero lo
225
00:10:09,900 --> 00:10:10,700
hizo sin querer
226
00:10:10,700 --> 00:10:11,700
- No, no te la devuelvo
227
00:10:11,700 --> 00:10:12,600
- Por favor, suéltala
228
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
- ¿Sabes qué pasa? que
229
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
si tú no le enseñas
230
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
valores...
231
00:10:15,600 --> 00:10:16,600
- ¿Valores?
232
00:10:16,600 --> 00:10:17,700
Es igual, es igual
233
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
- Si no le enseñas
234
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
respeto a tu hija
235
00:10:19,700 --> 00:10:20,900
Bueno... a tu...
236
00:10:20,900 --> 00:10:21,900
Sí, tu hija
237
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
- ¿Qué clase de valores
238
00:10:22,900 --> 00:10:23,800
enseñas con una
239
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
navaja en la mano?
240
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
Se nota que
241
00:10:25,800 --> 00:10:26,800
no tienes hijos
242
00:10:26,800 --> 00:10:27,800
- Si tú no le enseñas
243
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
le enseño yo
244
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
Mira lo que le hago
245
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
a tu pelota, niña
246
00:10:30,800 --> 00:10:31,800
Esto es Cataluña
247
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
y aquí se respeta
248
00:10:53,630 --> 00:10:54,800
- ¿Tú también lo sabías?
249
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
- ¿Qué?
250
00:10:57,000 --> 00:10:58,200
¿Y tú quién coño eres?
251
00:11:04,000 --> 00:11:05,100
- Tengo que contarte
252
00:11:05,100 --> 00:11:05,900
algo
253
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
Hola
254
00:11:51,860 --> 00:11:52,860
Quiero hablar con
255
00:11:52,860 --> 00:11:53,900
el Artífice
256
00:11:53,900 --> 00:11:55,100
Es importante
257
00:11:57,860 --> 00:11:58,860
Motivo de su visita
258
00:11:58,860 --> 00:11:59,860
por favor
259
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Tengo noticias
260
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
sobre Isaac
261
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
Victor
262
00:12:12,500 --> 00:12:13,500
el Artífice te
263
00:12:13,500 --> 00:12:14,800
atenderá enseguida
264
00:12:15,860 --> 00:12:16,860
Gracias
265
00:12:21,000 --> 00:12:21,900
Subtitulado by Fam